PEQUEÑO MANUAL DES-ILUSTRADO
Dichos y refranes antioqueños más conocidos como los paisas.



Como identificar a un compatriota en el cualquier parte del mundo, según los refranes, expresiones y muletillas que use.

Para los antioqueños puede ser una broma, desprecio, advertencia o amenaza o simplemente un aditamento de humor al momento que se está viviendo.

Entre comillas encuentra el significado de lo que se quiso decir.........

A mí me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso
"Hablar con franqueza y sin triquiñuelas".

Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo.
" Cuando no se simpatiza con otra persona".

Ojos que no ven…Corazón que ni siente.
"Cuando alguien le repara porque se esta comiendo algo de dudosa procedencia".

. Píntemela a ver, y yo le digo cuántos pares son tres moscas.
"Si alguien le está haciendo alarde de algo que no es verdad".

Los hombres no se miden por metros.
" Si otro hombre le mete miedo a uno porque se cree grande".

Ni que estuviéramos bravos.
"Respuesta que se da cuando se nos pide un favor".

¿Durmió conmigo anoche o qué, que no saluda?
"Se le dice a las personas bellacas que pasan y no saludan siendo personas conocidas".

Esos dos son uña y mugre.
"Se comenta de dos personas amigas que no se separan ni para ir a cagar".

Me la puso de pa´rriba.
"Encomendarle a uno, una situación difícil o riesgosa".


Qué, se va de playa, ¿no?
"Le decimos a otra persona cuando la vemos de gafas oscuras y grandes".

Sóbese que no hay pomada.
"Si alguien se enoja por algo que no le gustó".

Tengo un filo, que si me agacho me corto.
"Filo (hambre) expresión para manifestar que hace mucho rato no prueba bocado de comida".

Está que se pela solita
"Especie de piropo que se lanza o comenta sobre una mujer muy elegante".

¡Quite d'iai!
"Forma amigable para decirle a otra persona que está estorbando”.

¿Y eso, quién pidió pollo?
"Cuando llega inesperadamente alguien muy atractivo, sea hombre o mujer".

¿Qué hay pa´hacer?
"Pues, empanadas que es lo que más se vende" . Se responde a una preguntón de esos cansones.

¡Ay, no se me coloque así que lo preñan!
"Cuando alguien se agacha delante de uno y el culo le queda bien paradito".

¡Nanay cucas!
"Negación rotunda a cualquier solicitud".

Esto está más largo que una semana sin carne.
"Tarea dispendiosa que no agrada"”.

Váyase por la sombrita pa’que no le den manchas.
"Se redice a personas muy complicaditas y cuidadosas".

¡Lo visto pero no lo mantengo!
"Para aquellos pegajosos y mantenidos que todo lo quieren gratis".

¡Pero, comete alguito!
"Requerimiento humorístico que se hace a las personas que comen demasiado".

¡Se ve que se toma la sopita!
"Comentario satírico que se hace de una persona gorda".

¿Cómo está?
"Regular, tres cuartos, se le contesta a alguien que saluda y no le queremos dar oportunidad de seguir preguntando"

Pilas... vengo pidiendo vía como Toyota nuevo en carretera destapada.
"Expresión bien popular y simpática para decir que tiene diarrea y va para el inodoro”

Me sale lo comido por lo servido.
"Se manifiesta cuando en un negocio otrato no hay ganacia".


De mosca pa’arriba todo es cacería.
"Que hay que aprovechar cualquier oportunidad por pequeña que sea".

Lo que le diga es mentira.
"Cuando hacen alguna pregunta de la cual no se tiene la menor idea".

¡Tan chistoso! ¿Fue que tomó caldo de payasito?
"Si alguien hace un cometario inoportuno".

¡Te vi!
"Se le manifiesta a otra persona cuando niega un acto no santo".

¡Uuuuyyyyyyyy, se nos creció el enano!
"Se comenta cuando un problema se nos complica o alguien fantasea de lo que no tiene".

¡Déle chancleta!
"Forma de acosar o animar a alguien que apure determinado emprendimiento, o animar al conductor de un vehículo que apure el recorrido".

¡Hummm, ese huevo quiere sal!
"Alguien está tratando de crear problemas o meterse en lo que no le importa".

No me abra los ojos que no le voy a echar gotas.
"Para parar a alguien que levanta en forma grosera la voz".

Si el tema fue de tu agrado dale:
ME GUSTA