Modismos antioqueños
LETRA - A
ARREBATAO= Arriesgado . Impulsivo . Pretencioso... Se gasta unos arrebatos para caminar.ARRECOSTAO= Vivir de gratis - De gorra... Mis cuñados son unos arrecostaos que no sé que hacer con ellos . ARRECHERA= Persona que se ofusca con facilidad o tener la lívido alborotada... Que vieja tan arrecha para la cama . . ARREJUNTAO= Vivir una pareja en unión libre... Ese par de tortolitos resolvieron arrejuntarse . ARREQUINTARSE= Afirmarse bien... "Arrequintese de la crin que va ladiao . ARRIMADIJO= Persona que no se separa y vive a costillas de los parientes... Que arrimadijos tan comilones son mis primos . ARROZUDO= Sentir pavor - Ponérsela los pelos de punta por el miedo..."Esa bruja me dejó arrozudo como piel de gallina . ASAO= Fritanga de carnes - Ardido - Ofuscado... No sea tan asao y juegue tranquilo . ASADURAS= Frito de víceras de novillo o cerdo... Lo invito a comer picada de asadura en la fritanga de la esquina . ASCO= Fastidio - Rechazo - Náuseas... Que asco comer en ese restaurante donde ni siquiera se lavan las manos . ATARUGADO= Persona con la boca llena en forma excesiva... Desatarúguese y después hablamos mijo. ATARVÁN= Persona ignorante y de malas costumbres... No quiero tener cuentas con ese atarván. ATEMBAO= Sonso - Sin iniciativas. Elevado... No cuente para nada con ese atembao . ATESTAO= Lleno invadido... Ese barrio está atestao de mariguaneros . ATISBAR= Esperar - Pistiar - Esperar desde lejos... Atisbe usted a ver quien viene para esconderme . ATRAVEZAO= Arriesgado - Valiente... Es tan atravezao que no le importó cruzar el río crecido . ATRAZAO= Enfermo - Retardado... Ese reloj está atrazao 10 minutos . AVENTÓN= Arriesgarse - aventurada - Por si acaso... El mago ese me tiró el aventón para que le prestara plata . AVIÓN= Malicioso - Vivo - Sagaz... Un paisa es un avión que vuela con los motores apagados . AVISPAO= Maliciosa, Inteligente - Aprovecharse de de las circunstancias... Por avispao le tocó el mejor puesto de la tribuna.
LETRA - B
BABOSO= Persona charlatana - Hablar cosas sin sentido y aburridoras... No me gusta conversar con ese baboso .BACÁN= Persona vagabunda - Agradable - Servicial – Comprensiva... Ese man es un bacan para trabajar con él . BAGAZO= Fibra que sale de la caña de azúcar después de la molienda – Persona despreciable.. A un bagazo poco caso . BAJADA= Última porción de leche que se le saca a la vaca... Me guardan la bajada de la vaca negra . BAMBALIAR= Andar en la cuerda floja - Moverse para todos los lados... Cuando el toro corre le bambalenan las bolas . BAMBA= Ni de riesgo. Jamás – Riesgo... Qué le preste plata - Ni de bamba . BAQUIANO= Persona que domina un oficio... Los campesinos son muy baquianos para andar por la noche . BARAJAR= Repartir las cartas del juego – Mezclar – Hablar con claridad... Barájemelo más despacio para entenderle lo que dice . BARBERO= Peluquero. Ducho..... Estoy barberito para el exámen de mañana . BAREQUIAR= Solicitar rebaja en las compras... Barequiando logré comparar estos zapatos bien baratos . BARRA= Conjunto de muchas personas. Mostrador de una taberna donde se toma el aguardiente de pie y más barato... Me lo tomo pero en la barra porque es más barato . BARRO= Persona desleal y mal amiga... No sea barro hermanito y présteme los guayos para el partido de mañana . BASTIMENTO= Alimento necesario para la familia - Mercado de los campesinos... Está en el mercado comprando el bastimento para la semana . BATIDA= Redada hecha por la policía en determinada zona... En la batida de anoche cogieron un poco de gente sin documentos . BEBECO= Persona muy blanca o albina... Voy de viaje con el bebeco de mi tío . BEBEDIZO= Ciertas bebidas que arreglan las pitonisas para enamorar o enchamicar... Le dieron un bebedizo de raspadura de jarrete y lo dejaron torcido. BEBIDA= Hierba medinal cocida y usada como remedio... Se tomó un bebida de manzaniila para del dolor de estómago . BEJUQUERA= Verraquera - Rabia - Enojo... Le dio la bejuquera y no quiso comer el almuerzo . BELLACO= Insoportable – Desalmado – Mala persona - Odioso.. A ese bellaco lo voy a mandar a los infiernos . BERRIAR= Llorar - chillar... Ese muchachito de la vecina berrió toda la noche . BERRIONDERA= Borrachera con llanto - Disgusto... Que berriondera no poderte ayudar . BERRIONDO= Muy hábil - Valiente o estar enojado... Ese muchacho es un berriondo para el trabajo . BIATO= Persona mojigata - Camandulera - Mujer soltera pasada en años... Con esa biata no se casa ni Mandrake . BICOCA= Porción pequeña - De poco valor... Vendió el carro por una bicoca de nada . BICHE= Inmaduro. Falto de experiencia... El hijo de Luis se maduró biche . BILLULLO= Dinero o billete... Mis amigos andan sin billullo para los guaros . BERRIONDO= Persona guapa - fuerte - decidido - valiente .... Los b9omberos son unos berriondos para apagar incendios . BERRINCHE= Olor a orina - De mal genio - Furioso... No me haga berrinche que de todas maneras no los voy a llevar . BITUTE= Comida.... Mi señora siempre me echa el bitute para la oficina. BIZCOCHO= Panecillo tostado – Niña muy linda – Cosa dura... Biscocho ... Saludes a su mamá . BOBO= Retardado mental - Sin entendederas – Expresión de ofensa... Come más que una tarimada de bobos . BOCHINCHE= Chisme - Ruido... Cuál es el bochinche de esta casa . BOCHORNO= Vergüenza - Sofoco producido por el calor del sol... Ni te imaginas el bochorno que pasé con esos doctores . BOCÓN= Chismoso. Soplón. indiscreto... Por bocón lo echaron de la empresa .
|