MODISMOS - JERGAS - LENGUAJE
LOCUCIONES USADOS POR LOS COLOMBIANOS









DICCIONARIO FOLCLÓRICO DE COLOMBIA.


Nota aclaratoria:

El texto que está entre comillas sólo es válido para los Antioqueños y algunos departamentos que tienen costumbres y lenguaje muy parecido al de los paisas. En otros lugares tiene un significado diferente o simplemente no usan este lenguaje.


LETRA R


RACIÓN.............. Alimento diario - Cantidad de dinero que se entrega diariamente....."No me alcanza la ración para comer toda la semana".

RAJAR.............. Hablar mal de alguien a espaldas de éste.......“Esa vieja estaba rajando de usted”.

RANCIO............... Comida descompuesta – Mal olor – Alimentos viejos......"Estos fríjoles están rancios".

RANCHO................. Especie de cobertizo – Casa de mal aspecto hecha con materiales baratos....."Estoy viviendo en un rancho de paja".

RANIAR..................... Charlar sobre asuntos insustanciales – Perder el tiempo conversando tonterías......"Aquí raniando con mis amiguitas".

RAPONAZO.................. Acción de arrancar algún objeto contra la voluntad del dueño....."Caminaba tranquilo cuando de un raponazo se me llevaro la billetera".

RASCA……………..Borrachera......"Pachito se amarró una rasca que no pudo encontrar la casa".

RASCAPULGAS.............. Persona de mal genio. Poco amigable......."Eso viejo es muy rascapulgas".

RASCAR………..Escozor. Rasquiña. Picor........"Todo mundo tiene su forma de rascase las pulgas".

RASQUIÑA................ Comezón – Picazón......."Los piojos producen rasquiña en la cabeza".

RASTROJO…………Sitio cubierto de malezas........"En los campos para cagar hay que meterse en los rastrojos".

RATA................ Ladrón – Persona vil - Despreciable......"A mi no me asustan ratas del mismo hueco".

RECADO................. Paquete que se envía – Mensaje......."Este recado se lo mandan de Bogotá".

RECOCHA.................. Bulla – Algaraza – Reunión de amigos......."Vamos a la cancha a jugar una recochita".

REFUNFUÑAR.............. Protestar – Alegar sin sentido......."Siempre que se le ordena algo sale refunfuñando".

REJO.............. Mujer vieja y de mala vida – Azote – Látigo........ “Cuando niño mi papá me daba rejo a lo loco”.

REMOLINIAR................... Dar vueltas alrededor de algo que interesa – Mirar soslayadamente ...."Está tan enfermo que los gallinazos ya están remoliniando la cama".

RENEGAR................... Protestar por algo que no gusta – Alegar solo......"No reniegue que de todas formas tiene que terminar".

REPELENCIA............. Impertinencia – molestia........"Lo acepto pero si deja la repelencia".

REVENIDERO.............. Barrizal – Tremendal - Derrumbe acompañado de agua......"Nos quedamos atrancados en medio de un revenidero".

REVUELTO................ Conjunto de papas, yucas, plátanos, arracachas con que se hace sancocho....."Traiga el revuelto para elalmuerzo".

REZAR................. Orar a Dios – Embrujar – Curar ciertas enfermedades a punta de brujerías....."A ese tipo lo tiene rezao una pitoniza".

ROCHELA............ Burla – algaraza – Juego bullicioso......"Los niños viven en completa rochela".

RODAO..................... Borracho – Amanecer en la calle bebiendo....."Sabrá el Diablo donde amaneció rodao".

RONCIAR.................... Hacer pereza – Dilatar la terminación de una obra......"Se la pasa ronciando por todo el camino".

ROÑA........................ Desaseo – Mugre que se forma en la piel por falta de baño....."Hay que echarle lija para sacarle la roña".

RUNRUNES............... Rumores sobre algo........“Hay runrunes de que se va el vecino”.

RUÑIR................... Raer – Limpiar con los dientes – Haraposo......"En el sancocho va un huesito para que se lo ruña".

LETRA S


SABIONDO..........Inteligente - Estudiado....."Ese muchacho llega lejos porque es muy sabiondo".

SAL……………Mala suerte. ......"Estoy tan salao que si me apunto a la rifa de un revólver de seguro me gano un balazo".

SANCOHO...............Comida preparada con raices y tubérculos y diferentes carnes....."Para hoy tenemos sancocho de res y gallina".

SANTURRÓN.........Persona que aparenta ser muy religiosa........"Ese santurrón de mi vecino lo pillé manosiando a la sirvienta".

SAPIAR............... Delatar – Señalar – Acusar......."Está en la cárcel porque lo sapiaron”.
Sígueme

SAPO................ Delator – Acusador – Metido......"Recuerde que los sapos mueren destripados".

SEBO.................. Poner sebo ….Molestar - Fastidiar – Grasa....."Desde que llega pone sebo".

SENTADERO.............. Trasero - Culo - Nalgas......"A esa vieja le dañaron el sentadero".

SERMONIAR.........Regaños – Reclamar con insistencia......"Mi mamá me está sermoniando a toda hora".

SOBRAO...................Restos de comida – Que lo tiene todo – sabe mucho......."Me siento sobrao para el exámen de mañana".

SOLAPAO..........Falso - Malicioso.........."Me robó las alajas ese solapao de mi vecino".

SERMONIAR.........Regaños – Reclamar con insistencia......"Mi mamá me está sermoniando a toda hora".

SOLEVAR.................... Insubordinarse – Levantarse contra una orden......."No se soleve, que no le conviene".

SOPERIAR................... Entrometerse en lo que no le es pertinente. Metido....."Deje soperiar allá que no lo han invitado".

SOROMBÁTICO.................. Tonto – aturdido – atembado – Perezoso......."Ese sorombático tiene la suerte del mundo".

SUMBAMBICO.................. Piojo de las aves – Persona de baja condición y despreciable......."Me tocó dormir con ese sumbambico de Pedro".


VER MODISMOS POR ORDEN ALFABÉTICO.

A ....... (A -B) ....... (B - C)......... C .......... (CH - D) ......... (E - F -G)


(H - I - J - K - L - LL - M) ........... (N - Ñ - O - P) ........... (P - Q)

(R - S) ............ T ............ (U - V - W - Y -Z)


LOCUCIONES COLOMBIANAS

LOCUCIONES PAISAS

LA PALABRA MIERDA EN ANTIOQUIA

ENFERMEDADES ENDÉMICAS DE COLOMBIA

ANIMALADAS PAISAS



Ver más cosas de Antioquia y Colombia


Poemas y mensajes
para la madre

Poemas y mensajes
para el padre

Poemas y mensajes
para el maestro

Poemas y mensajes
de amor y amistad

Fotos de mitos y leyendas

Platos típicos de Colombia

Poemas y menajes
para la mujer

Enfermedades y las
plantas medicinales

Fotos de paisajes urbanos
y naturales de Colombia

Fotos y paisajes de
Medellín Colombia

Comportamiento folclórico
de los antioqueños

Modismos y Jergas de
de Antioquia y Colombia

Como identificar los
paisas de Colombia

Adivinanzas y retahilas
para niños y adultos

Piropos para galantear
a las mujeres

Piropos para galantear
a los hombres

Chistes verdes y picantes

Ventajas de ser
hombre soltero

--------------- Adivinanzas de doble sentido

El susto de mi primera vez

Así se vería
un hombre embarazado

Las diferencias sociales
entre ricos y pobres

Qué es peor? - Trabajar
o estar en la cárcel

El culo quiere ser jefe

Sacando mujeres
desnudas del agua

Chistes verdes y picantes

Avisos, letreros de
tiendas y orinales

Poema al pedo -
"Gases intestinales"

Es mejor comer chocolate
que hacer el amor

Garrote para hombres machistas

Poemas groseros y atrevidos

Poema escatológico
a la caca

El pene es el
candidato ideal

Aunque no lo quiereras
te llevaré a la cama

Donaré todos mis órganos,
menos la boca y el culo

Es mejor compañía el
perro que a la mujer

Perfil del culebrero
o yerbatero paisa