Diccionario del lenguaje popular paisa
LETRA - A
ABEJORRIAR= Manoseo no santo entre parejas de enamorados ... "La hija del vecino se deja abejorriar del novio".
ABISMARSE= Asombrarse por un acontecimiento insólito ...”Quedó abismado con el desfile de silleteros.
ABRIGAO= Cubierto - Protegido ..."Váyase bien abrigaito para que el sereno no le haga daño".
ABRIRSE= Alejarse. Separase del grupo .…”Ábrase que está estorbando”.
ACHAQUE= Enfermedad – Señalar - Culpar ..."Ese viejito está tan achacoso que ni al sol puede salir".
ACHANTADO= Persona floja o perezosa. Estar sin compañía - Entristecido - Amilanado ..."Estaba tan achantado que me volé de la fiesta".
ACHICOPALADO= Perturbado, Enfermo. Decaído ..."Mi hijo se achicopaló en la competencia y se retiró".
ACHILADO= Estar mal vestido - Pobre - Sin un solo peso ..."Con esa cara de achilado no llega a nigún Pereira".
ACHUCHURRADO= Empequeñecido - Disminuido - Empobrecido ..."Que viejita tan achuchurrada, no puede ni ver".
ACOMEDIDO= Persona servicial - Prestar un servicio oportunamente ..."Venga lo invito a una cervesa, porque el que es acomedido come de lo que está escondido".
ACOMODAO= Con dinero - Sobrante - Rico ..."Mi tio vive muy bueno porque está bien acomodao".
ACURRUCARSE= Ponerse en cuclillas - Encogerse lo más posible que se pueda ..."Acurrúquese para que no lo vean".
ADIOS= Despedida o saludo= "Adios y hasta la próxima semana" ..."Adios mariquita linda, en la estación te espero".
AFRECHO= Cascarilla del maiz que queda después de la trilla. Pobreza ..."Sacando afrechos del culo para ajustar una arepa".
AFRECHERO= Cierto pajarillo llamado pinche, roñita o copetón ..."Mi novia tiene las piernas como pata de afrechero".
AFUGIAS= Penas - Dificultades - Sufrir hambre - Tener angustias económicas ..."Las afugias del año pasado no me dejaron dormir".
AGALLINAR= Acorralar, Abatir el ánimo ..."A mi amigo lo mantiene agallinado la cobra de su mujer".
AGARRARSE= Trenzarse en pelea ..."Ese matrimino viven agarraos como perros y gatos".
AGRACIADA= Bonita – Simpática - Atractiva ..."La novia de mi hijo es un poco agraciada".
AGUAEPANELA= Agua hervida con panela de azúcar muy usada en Antioquia ..."Quiero aguaepanela con leche".
AGUADULCE= Bebida preparada con agua y panela sacada de la caña de azúcar ..."Me despacharon con una taza de agudulce y una arepa".
AGUAFIESTAS= Dañar - entorpecer - Sabotear ..."El amigo de mi hijo no se puede invitar porque es un aguafiestas".
AGUANTAR= Esperar – Callar – Tener hambre - Callar ..."Estoy aguantando hambre desde que me casé con esa malgastona de mi mujer".
AGUERRIDO= Valiente - Esperimentado ..."Ese señor es un aguerrido que se le mide a todo".
ALGARABÍA= Bulla o ruido ensordecedor ..."Con esa algarabía no pude dromir tranquilo".
AGALLUDO= Ambicioso - Codicioso - Todo lo quiere para él ..."Lleno de plata y le quiere quitar lo poco que tienen los pobres".
AGONÍA= Hambre - Malestar. Persona aburridora y estresante ..."Tengo una agonía en el estómago que no quiero comer nada".
AGUACERO= Lluvia fuerte con rayos y centellas ..."tremendo aguacero cayó ayer por Medellín".
AGUA DIOS MISERICORDIA= Llover todo el día largo y permanente ...."Me tocó venirme agua Dios misericordia".
AGUJADA= Agujero hecho en una tapia o barranco ..."Dura más que un culo de botella en una agujada".
AGUASAL= Comida pobre del campesino hecha de agua con huevos y cebolla ..."El almuercito de hoy fue una aguasal con arepa de mote".
AGÜEVAO= Persona torpe y atontada ..."Como es de agüevao el hijo de mi comadre".
AJÁ= Saludo corto o mostrar aprobación o duda ..."¡Ajá! ...Con que gatiando las mojitas del colegio..."
AJINCAR= Ahincar - Rastrillar ..."Téngase bien ajincao de esa rama para que no se ruede".
AJUALÁ= Vehemencia de que suceda algo – Amenaza – Deseos ..."Ajualá se lo llevara el diablo por fal´ton ese hijueputa".
ALBOROTAR= Torear - Entusiasmar - Ruidosao - bullisioso ..."Mis vecinitas son muy alborotadas".
ALBRICIAS= Sorpresa - buenas nuevas ..."¡Albricias! ...Adivina quien vino ...?".
ALCAGÜETE= Acolitar - Tolerar ..."Esa vieja es una alcagüeta con las hijas mayores".
ALCALDADA= Actitud desmedida de una alcalde ..."El nuevo alcalde no ha hecho más que embarrarla con sus alcaldadas".
ALCANZAO= Ir a la zaga - Atrasarse en los compromisos de deudas - Estar pobre ..."Estoy alcanzao con las deudas de la carnicería".
ALEBRESTARSE= Animarse desmesuradamente. - Asustarse ..."Ese caballo se alebrestó y me tiró al suelo".
ALENTARSE= Recuparar la salud ..."El viejito ya está mas alentaito y sale a tomar los rayos del sol".
ALGO= Refrigerio que se toma en las horas de la tarde ..."Me sirve de algo una taza de leche con arepa de chócolo".
ALICAIDO= Decaido - Sin ánimos ...."Mi hermanito hace días viene todo alicaido".
ALIÑAO= Pretencioso - Presumido ..."Es tan aliñao ese marica que le da pena comer en ese restaurante".
¡ALOISTE! ¡ALOYE= Interjecciones que se usan para llamar la atención de alguien ..."¡Aloiste! ¿Qué te trajo tu marido de Bogotá?"
ALMUD= Medida para granos hecha en madera ..."Me vende un alud de maiz y otro fríjoles".
ALPARGATAS= Especie de zapato hecho de cabuya y tela ..."Solo tengo un par de alpargatas para la danza".
ALTANERO= Grosero - vulgar ..."Por altanero le rompieron el mascadero".
ALUMBRAO= Medio borracho - Luces de navidad ..."Anoche me vi los alumbrados medio alumbrao".
ALZAO= Persona insolente - Grosero - Pasado de copas ..."Como es de alzao no se le puede preguntar donde estuvo anoche".
AMALAYAR= Desear ardientemente ..."Como amalayo los tiempos de mi juventud".
AMAÑARSE= Esatar contento. Hacer pernicia ..."Más amañao que nigua en un jarrete".
AMARGAO= Inconforme. Sin ilusiones ..."Ese pobre tipo es un amargao".
AMARICAO= marica - Travesti - Dañao ..."No se vista así que parece amaricao".
AMARRAO= Avaro - Cicatero ..."Es tan amarrao que no caga en falda por no ver rodar el bollo".
AMURAO= Estar solo y sin plata ..."Ese man de la esquina vive amurao".
ANGARILLAS= Armazón para cargar muertos o enfermos. Especie de silleta ...."Lo trajeron en angarillas hasta el hospital".
ANETOLES= Ttragos de aguardiente ..."Este fin de semana me tomo mis anetoles".
ANGURRIA= Ambición desmedida - Codicia ..."Es tan angurrioso que quiere que todo se lo den a él".
ANTONCES= Por entonces - Consulta ...Antonces en qué quedamos pa'mañana ...?".
AMÁ.........Por mamá - La mamá del campesino ..."Amá....Necesito un favor tuyo".
APÁ= Por papá - El papá del campesino ..."Hola apá ...¿Cómo te encuentras?!
APACHURRAR= Despachurrar - Aplastar una cosa ..."Esa vieja al sentarse me apachurró las bolitas".
APARECIDO= Sorpresa - Novato - Espanto ..."El aparecido de hojas anchas".
APENAS= Cantidad - Porción - casi ..."Apenas me dejaron conqué comprar una gaseosa".
APEÑUSCAR= Apiñarse - Juntar muchas cosas en un espacio muy pequeño ..."En ese bus veníamos apeñusacados como cigarrillos".
APIÑAO= Apretujamiento. Muy juntos ..."Esos niños estudian apiñados en un salón muy pequeño".
APONDERAR= Aumentar – Exagerar – Crear fantasías ..."Esa vieja apondera todos los chismes que le cuentan".
APORRIAR= Recibir un golpe – Insolación ..."Este solazo me tiene tan aporriao que no veo para caminar".
AREPA= Comida típica antioqueña. Suerte ..."Al paisa no le puede faltar arepa en las comidas".
ARDIDO= Estar enojado. Guardar rencor a alguien ..."Me tiene ardido con su comportamiento".
AREPERAS= Mujer lesbiana. La que hace arepas de maiz ..."Esas viejas no se separan, parecen areperas".
ARISCO= Desconfiado – Brioso – Miedoso ..."No se me ponga arisco que la cosa nos es con usted".
ARRANCAO= Pobreza - Estar en la inopia ..."Ese hombre vive tan arrancao que no le alcanza el sueldo para comer".
Ver otros modismos
| 
