Diccionario popular paisa
LETRA - R
RACIÓN= Alimento diario - Cantidad de dinero que se entrega diariamente... No me alcanza la ración para comer toda la semana.
RAJAR= Hablar mal de alguien a espaldas de éste... Esa vieja estaba rajando de usted.
RANCIO= Comida descompuesta – Mal olor – Alimentos viejos... Estos fríjoles están rancios.
RANCHO= Especie de cobertizo – Casa de mal aspecto hecha con materiales baratos... Estoy viviendo en un rancho de paja.
RANIAR= Charlar sobre asuntos insustanciales – Perder el tiempo conversando tonterías... Aquí raniando con mis amiguitas.
RAPONAZO= Acción de arrancar algún objeto contra la voluntad del dueño... Caminaba tranquilo cuando de un raponazo se me llevaro la billetera.
RASCA= Borrachera...... Pachito se amarró una rasca que no pudo encontrar la casa.
RASCAPULGAS= Persona de mal genio. Poco amigable..."Eso viejo es muy rascapulgas.
RASCAR= Escozor. Rasquiña. Picor... Todo mundo tiene su forma de rascase las pulgas.
RASQUIÑA= Comezón – Picazón... Los piojos producen rasquiña en la cabeza.
RASTROJO= Sitio cubierto de malezas..."En los campos para cagar hay que meterse en los rastrojos.
RATA= Ladrón – Persona vil - Despreciable.. A mi no me asustan ratas del mismo hueco.
RECADO= Paquete que se envía – Mensaje... Este recado se lo mandan de Bogotá.
RECOCHA= Bulla – Algaraza – Reunión de amigos... Vamos a la cancha a jugar una recochita.
REFUNFUÑAR= Protestar – Alegar sin sentido... Siempre que se le ordena algo sale refunfuñando.
REJO= Mujer vieja y de mala vida – Azote – Látigo... Cuando niño mi papá me daba rejo a lo loco.
REMOLINIAR= Dar vueltas alrededor de algo que interesa – Mirar soslayadamente ... Está tan enfermo que los gallinazos ya están remoliniando la cama.
RENEGAR= Protestar por algo que no gusta – Alegar solo... No reniegue que de todas formas tiene que terminar.
REPELENCIA= Impertinencia – molestia... Lo acepto pero si deja la repelencia.
REVENIDERO= Barrizal – Tremendal - Derrumbe acompañado de agua... Nos quedamos atrancados en medio de un revenidero.
REVUELTO= Conjunto de papas, yucas, plátanos, arracachas con que se hace sancocho... Traiga el revuelto para elalmuerzo.
REZAR= Orar a Dios – Embrujar – Curar ciertas enfermedades a punta de brujerías.....A ese tipo lo tiene rezao una pitoniza.
ROCHELA= Burla – algaraza – Juego bullicioso... Los niños viven en completa rochela.
RODAO= Borracho – Amanecer en la calle bebiendo...Sabrá el Diablo donde amaneció rodao.
RONCIAR= Hacer pereza – Dilatar la terminación de una obra... Se la pasa ronciando por todo el camino.
ROÑA= Desaseo – Mugre que se forma en la piel por falta de baño... Hay que echarle lija para sacarle la roña.
RUNRUNES= Rumores sobre algo... Hay runrunes de que se va el vecino.
RUÑIR= Raer – Limpiar con los dientes – Haraposo... En el sancocho va un huesito para que se lo ruña.
LETRA - S
SABIONDO= Inteligente - Estudiado... Ese muchacho llega lejos porque es muy sabiondo.
SAL= Mala suerte... Estoy tan salao que si me apunto a la rifa de un revólver de seguro me gano un balazo.
SANCOHO= Comida preparada con raices y tubérculos y diferentes carnes... Para hoy tenemos sancocho de res y gallina.
SANTURRÓN= Persona que aparenta ser muy religiosa... Ese santurrón de mi vecino lo pillé manosiando a la sirvienta.
SAPIAR= Delatar – Señalar – Acusar... Está en la cárcel porque lo sapiaron.
SAPO= Delator – Acusador – Metido... Recuerde que los sapos mueren destripados.
SEBO= Poner sebo ….Molestar - Fastidiar – Grasa..."Desde que llega pone sebo.
SENTADERO= Trasero - Culo - Nalgas... A esa vieja le dañaron el sentadero.
SERMONIAR= Regaños – Reclamar con insistencia... Mi mamá me está sermoniando a toda hora.
SOBRAO= Restos de comida – Que lo tiene todo – sabe mucho... Me siento sobrao para el exámen de mañana.
SOLAPAO= Falso - Malicioso... Me robó las alajas ese solapao de mi vecino.
SOLEVAR= Insubordinarse – Levantarse contra una orden.... No se soleve, que no le conviene.
SOPERIAR= Entrometerse en lo que no le es pertinente. Metido... Deje soperiar allá que no lo han invitado.
SOROMBÁTICO= Tonto – aturdido – atembado – Perezoso... Ese sorombático tiene la suerte del mundo.
SUMBAMBICO= Piojo de las aves – Persona de baja condición y despreciable..."Me tocó dormir con ese sumbambico de Pedro.
Ver otros modismos
|